Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/13873 Esas 2020/5578 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/13873
Karar No: 2020/5578
Karar Tarihi: 10.06.2020

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/13873 Esas 2020/5578 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen 2020/13873 E. 2020/5578 K. sayılı kararda, suç işleyen çocuğun hüküm tarihinde başka bir suçtan hükümlü olduğu anlaşılmasına rağmen mahkeme tarafından duruşmaya hazır edilmeden hüküm verildiği ve suça sürüklenen çocuğun savunma hakkının kısıtlandığı belirtilmektedir. Ayrıca, suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan çocuk hakkında sosyal inceleme raporu alınmadan hüküm verildiği ve sadece başka bir dosyadan alınan raporun esas alındığı belirtilmiştir. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak da 5271 sayılı CMK'nın 196. maddesi (savunma hakkının kısıtlanması) ve 5395 sayılı Kanun'un 35/1. maddesi (sosyal inceleme raporu alınması gerekliliği) belirtilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2020/13873 E. , 2020/5578 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1) UYAP kayıtlarına göre, suça sürüklenen çocuğun hüküm tarihinde farklı yargı çevresi içerisinde bulunan Maltepe 2 Nolu L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda başka bir suçtan hükümlü olduğunun anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğa duruşmadan bağışık tutulmak isteyip istemediği sorulmadan ve bu hususta bir karar alınmadan, suça sürüklenen çocuğun hükmün açıklandığı 19/06/2015 tarihli duruşmada hazır edilmeyerek hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle, 5271 sayılı CMK’nın 196. maddesine aykırı olarak savunma hakkının kısıtlanması,
2) Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanun"un 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmadan, başka dosya için alınmış raporun hükme esas alınarak yazılı biçimde eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafıinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 10.06.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.