Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/12591 Esas 2021/4634 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/12591
Karar No: 2021/4634
Karar Tarihi: 1.02.2021

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/12591 Esas 2021/4634 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yerel Mahkeme, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan sanığı mahkum etti. Temyiz istemi üzerine yapılan incelemede, gerekçeli kararın belgeleri ve tutanakları incelendikten sonra temyiz isteği reddedildi. Ancak hükmün gerekçesinde çelişki tespit edildiği için hükmün bozulması ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verildi.
Kanun Maddeleri:
- CMK’nın 231. maddesi (Adil cezalandırma ilkesi)
- TCK’nın 151/1. maddesi (Mala zarar verme suçu)
- TCK’nın 53/1-b maddesi (Hak yoksunluğu)

4. Ceza Dairesi 2020/12591 E. , 2021/4634 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi , kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanık hakkında hükmün gerekçesinde “ bir daha suç işlemeyeceği yönünde oluşan olumlu kanaat dikkate alınarak” şeklinde gerekçe ile CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına karar verilmesine rağmen hüküm kısmında “yeniden suç işlemeyeceğine dair olumlu kanaat oluşmadığından" şeklindeki gerekçeyle CMK’nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilerek çelişkiye yol açıldığı; ayrıca 02/12/2016 tarihli 6763 sayılı Kanunun 34. maddesi ile değişik CMK’nın 253/3. fırkasında yer alan "etkinlik pişmanlık hükümlerine yer verilen suçlar" ibaresi madde metninden çıkarılmakla, sanığın, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel olan adli sicil kaydındaki ilama konu TCK"nın 151/1. maddesinde tanımı yapılan mala zarar verme suçunun uzlaştırma kapsamına girmiş olması karşısında, anılan hükme ilişkin, uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı araştırılarak sonucuna göre sanık hakkında kurulan hükümde CMK"nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
2- TCK"nın 53/1-b maddesinde yer alan hak yoksunluğunun uygulanmasına ilişkin hükmün, Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarih ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile iptal edilmesi nedeniyle uygulanma olanağının ortadan kalkmış olması,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ...’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/02 /2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.