Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/36230 Esas 2015/20748 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/36230
Karar No: 2015/20748
Karar Tarihi: 24.12.2015

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/36230 Esas 2015/20748 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık suçuyla ilgili mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. İncelenen deliller, kanıtlar ve hakim takdiri sonucunda suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiği kabul edilmiştir. Ancak, suçlu çocuk hakkında 5395 sayılı ÇKK'nın ilgili maddelerine göre sosyal inceleme yapılmamış ve sosyal inceleme raporu alınmamıştır. Ayrıca, suçun niteliği ve suça sürüklenen çocuğun durumu dikkate alınmadan karar verilmiştir. Bu nedenlerle, karar bozulmuştur ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları kabul edilmiştir.
5237 sayılı TCK'nın 142/1-e. maddesi, suçun niteliğiyle ilgili olarak, 50/3. maddesi özgürlüğü kısıtlayıcı cezaların seçenek yaptırımlarına çevrilmesini öngören hükümler içermektedir. 5395 sayılı ÇKK'nın 35/1 ve 35/3. maddeleri ise suçlu çocuklar için sosyal inceleme yapılmasına ve sosyal inceleme raporu alınmasına ilişkin hükümler içermektedir.

13. Ceza Dairesi 2014/36230 E. , 2015/20748 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-5395 sayılı ÇKK"nın 35/1. maddesine aykırı olarak suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme yaptırılmaması ve aynı yasanın 35/3. maddesine aykırı olarak sosyal inceleme raporu aldırılmaması gerekçesinin kararda gösterilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuğun cadde üzerinde bırakılmış motorsikleti çalmak şeklinde gerçekleşen eyleminin 5237 sayılı TCK"nın 142/1-e. maddesine uyduğu gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması,
3-Önceden kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkum edilmemiş ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan tayin edilen kısa süreli özgürlüğü bağlayıcı cezanın, 5237 sayılı TCK’ nın 50/3. maddesi uyarınca, aynı maddenin birinci fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına, 24.12.2015 tarihinde oy birliği ile karar verildi.