Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/2954 Esas 2011/1680 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2010/2954
Karar No: 2011/1680
Karar Tarihi: 21.02.2011

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/2954 Esas 2011/1680 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, davalıya karşı maddi ve manevi tazminat talebiyle dava açtı. Asliye Hukuk Mahkemesi, davayı kısmen kabul etti. Davalı tarafından temyiz edilen karar, Yargıtay tarafından incelendi. Dosyadaki deliller değerlendirilerek yapılan incelemeler sonucunda kararın usul ve yasaya uygun olduğu karara bağlandı. Temyiz itirazları reddedildi ve hüküm onandı.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- Türk Medeni Kanunu (TMK) madde 49: Kişilik hakkı; özellikle adı, soyadı, resmi, özel yaşamın gizliliği, onur ve saygınlığı, sağlığı, özgürlüğü, fikir ve sanat eserleri gibi kişinin kendisine özgü ve dokunulmaz haklarına karşı saldırıyı önleyici ve saldırı halinde koruyucu nitelikteki hakkıdır.
- Türk Borçlar Kanunu (TBK) madde 49: Kusur hali olmaksızın, bir kimsenin başkasına bir zarar vermesi halinde, zarar görenin tazminat isteme hakkı vardır.
- Türk Medeni Kanunu (TMK) madde 56: Maddi tazminat; bir kimsenin haksız fiili sonucu uğradığı zararın maddi karşılığıdır.
- Türk Medeni Kanunu (TMK) madde 53: Manevi tazminat; kişilik haklarına yapılan saldırı sonucunda yaşanan manevi zararın bir bedelidir.

4. Hukuk Dairesi 2010/2954 E. , 2011/1680 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 08/05/2007 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 29/09/2009 günlü kararın Yargıtay’ca duruşmalı olarak incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne ve miktar itibariyle duruşma isteminin reddine karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 21/02/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.