Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/42121 Esas 2015/20352 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun 26.maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
a) Sanığın savunmasında, diğer kiracılarının mağdurun oturduğu dairedekilerin gürültü yapmaları sebebiyle şikayetçi olduklarını, olay gecesi 01:30 sıralarında evlerinden ses gelince dairenin önüne çıktığını, kapıyı mağdurun kardeşi....."in açtığını, kendisini "burada ses yapıyorsunuz, sessiz olun, insanlar uyumayacak mı, uyuyamıyoruz" şeklinde uyarmak istediğini, ..."in de "buradan git, kan çıkartma bana" diyerek tehditte bulunduğunu, peşinden ağabeyi mağdur......"in gelerek "kiranı veriyorum, istediğimi yaparım, buradan git yoksa kan çıkar" dediğini bildirmesi karşısında; sanık lehine TCK"nin 29. maddesinden düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
b) 5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesi uyarınca, hükmedilen adli para cezasının taksitlendirilmesinde taksit aralığının gösterilmemesi suretiyle infazda tereddüt oluşturacak şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.