Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/923 Esas 2015/2428 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ... hakkında yapılan yargılama sonucunda, Türk Ceza Kanunu"nun 179/3, 62, 58. maddeleri uyarınca 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hükmedilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına ilişkin ...3. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.12.2013 tahli ve 2013/93 E. 2013/123 K. sayılı kararının temyiz incelenmesinden geçmeksizin kesinleşmesini kapsayan dosya incelendi.
Daha önceden hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan sanık hakkında, tayin olunan otuz gün altındaki hapis cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 50/3.maddesi uyarınca anılan maddenin 1 .fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu ve hapis cezasının, tedbire çevrilmesi halinde de, aynı Kanun"un 58.maddesinin uygulanamayacağı, ayrıca kesin nitelikteki adli para cezasının da tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle,
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 310. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 22.01.2014 gün ve KYB-2014/190554 sayılı yazılı istemine müsteniden ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;
Kanun yararına bozma isteminin CMK"nın 309/4-d bendindeki nedenlere dayalı olduğu ve bu konuda Adelet Bakanlığınca kanun yararına bozma yasa yoluna başvurulmadığı saptanarak dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan sanık hakkında tayin edilen 25 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi ile kesin nitelikteki adli para cezasının tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
İsabetsiz olup kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, ... 3. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 23.12.2013 tarih ve 2013/93 esas, 2013/123 karar sayılı kararının CMK’nın 309/4-d maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, sanık hakkındaki hapis cezasının TCK"nın 50. maddesindeki seçenek tedbirlere çevrilmesine yer olmadığına ilişkin dördüncü paragrafının hüküm fıkrasından çıkartılarak, yerine, “Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının TCK"nın 50/3. maddesindeki amir hükme göre, aynı Kanunun 50/1-a ve 52/2. maddelerine göre günlüğü 20 TL"den adli para cezasına çevrilerek sanığın neticeten 500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” şeklinde bir paragraf eklenmesi ile sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin altıncı paragrafının hüküm fıkrasından çıkartılması ile diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına karar verilmek suretiyle, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.