Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2016/3094 Esas 2016/6953 Karar Sayılı İlamı

... adına Av. .....ır ile... Kurumu Başkanlığı adına Av. ... arasındaki dava hakkında. Mahkemesince verilen 08.12.2015 günlü ve 2015/372 E.- 2015/618 K. sayılı hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
Gecikmeye ve yeni bir geri çevirmeye mahal verilmeksizin, yaşlılık aylığı koşulu olan kesin dönüş şartının davacı tarafından yerine getirip getirmediğinin tespiti için, davacıya ait Alman Rant sigortasına tabi çalışmalarını gösterir yeni tarihli TR-4 belgesinin davalı Kurumdan celbi ile, eklendikten sonra dosyanın incelenmek üzere gönderilmesi için mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 28.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.