Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2015/18979 Esas 2016/1526 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Asıl davada davacılar vekili, davalıların işleten ve sürücüsü olduğu aracın müvekkillerinin desteği ..."a çarparak ölümüne sebebiyet verdiğini ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile davacıların herbiri için 250 TL maddi tazminat ile davacılar için ayrı ayrı 2500 TL manevi tazminatın, 22.2.2004 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve etmiştir.
Birleşen davada davacılar vekili, asıl davaya konu kaza nedeniyle davacılar eş... ve çocuk ... için toplam 27.986,76 TL maddi tazminatın yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve etmiştir.
Asıl ve birleştirilen davalarda davalılar vekili, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece yapılan yargılama sonunda, asıl davanın kısmen kabulüne, birleştirilen davanın ise kabulüne dair verilen kararın davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay 4.Hukuk Dairesi"nin 09.06.2011 günlü, 2010/6506 Esas, 2011/6676 Karar sayılı ilamı ile karar bozulmuştur. Davacılar vekilinin, karar düzeltme istemi reddedilmiştir.

Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda asıl davanın kısmen kabulü ile davacılar... ve ... için 250"er TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline, davacılar ... ... ... ..."nin maddi tazminat istemlerinin reddine, davacılar tarafından açılan manevi tazminat davasının kabulü ile tüm davacılar için ayrı ayrı 2.500,00"er TL manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline, birleşen davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 19.091,45 TL, davacı ... için 3.817,21 TL maddi tazminatın, kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, taraf vekillerinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 1.50 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan ve aşağıda dökümü yazılı 1.328,93 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 11/02/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.