Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2015/173 Esas 2016/6901 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi


Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraflar vekillerince temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum vekilinin tüm, davalı vekilinin ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Zararlandırıcı sigorta olayı sonucu sürekli iş göremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan gelirler, yapılan tedavi giderleri ve ödenen geçici iş göremezlik ödeneğinin rücuan tahsili istemine ilişkin davanın yasal dayanağı 5510 sayılı Yasanın 21. maddesi olup mahkemece yapılan yargılamada, 5.574,78 TL. olan geçici iş göremezlik ödeneği miktarında maddi hataya düşülerek fazla rücu alacağının hüküm altına alınması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının tamamen silinerek yerine;
"1-Davacının davasının kısmen kabulü ile, 18.405,48 TL peşin sermaye değerli gelirin 15.03.2011 tarihinden itibaren, 3.902,34 TL geçici iş göremezlik ödeneğinin tediye tarihlerinden itibaren, 3.338,78 TL tedavi giderinin de sarf tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin taleplerin reddine,
2-Kabul edilen miktar üzerinden hesaplanan 1.751,91 TL harcın davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,
3-Karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca davacı yararına takdir edilen 3.077,59 TL nispi vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
4-Karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan 1.500,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
5-Davacı tarafından yapılan 837,00 TL yargılama giderinin kabul ret oranına göre hesaplanan 740,00 TL"sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
6-Taraflarca yatırılan gider avansından varsa kullanılmayan kısmın karar kesinleştiğinde ve talep halinde ilgili tarafa iadesine" cümlelerinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 28.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.