Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/35731 Esas 2015/20562 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/35731
Karar No: 2015/20562
Karar Tarihi: 22.12.2015

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/35731 Esas 2015/20562 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, çocuk hırsızlık suçundan mahkum olduğuna karar verilen sanık üzerinden verdiği kararın gerekçesinde açıklık ve gerekçeli olma, mevcut delillerin irdelenmesi ve hükme esas alınan delillerin belirtilmesi gerektiğini belirtiyor. Ayrıca, gerekçeli karar başlığında mağdurun kimliği ve suçu işlendiği yer yazılmadığından, CMK'ya aykırı davranıldığına karar veriliyor. Mahkeme kararında bahsedilen kanun maddeleri ise; T.C. Anayasasının 141, 5271 sayılı CMK'nın 34/1, 223/2, 230/2, 232/6 ve 289/1-9. maddeleri, TCK'nın 61 ve 62. maddeleri ve CMK'nın 223. maddesi.

13. Ceza Dairesi 2014/35731 E. , 2015/20562 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1- T.C. Anayasasının 141 ve 5271 sayılı CMK"nın 34/1, 223/2, 230/2, 232/6 ve 289/1-9. maddeleri uyarınca mahkumiyet kararlarının gerekçe bölümünde; sanık, mağdur, Cumhuriyet Savcısı ve herkesi inandıracak ve Yargıtay denetimine imkan verecek şekilde açık ve gerekçeli olması, iddia, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması, mevcut delillerin irdelenmesi ve delillerle sonuç arasında bağ kurulması, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin belirtilmesi, suça sürüklenen çocuğun suç oluşturduğu sabit görülen fiili ve bunun nitelendirilmesi, TCK"nın 61 ve 62. maddelerinde belirlenen sıra ve esaslara göre cezanın belirlenmesi ve hüküm fıkrasında ise CMK"nın 223. maddesine göre verilen kararın ne olduğunun, uygulanan kanun maddelerinin ve verilen ceza miktarının açıkça gösterilmesi gerektiği gözetilmeden, gerekçe kısmında kamu davası dosyanın geçirdiği aşama açıklandıktan sonra yasal koşulları oluştuğundan bahisle 10.12.2009 günlü hükmün açıklandığı belirtilerek gerekçesiz hüküm kurulması,
2- Gerekçeli karar başlığında mağdurun kimliği ile suçu işlendiği yerin yazılmaması ve suç tarihinin “04.06.2009” yerine “10.06.2009” şeklinde yazılması suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 232/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ...’nın temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.