Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/40570 Esas 2015/19949 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdure ...... ve suça sürüklenen çocuğun aşamalardaki beyanları, mağdur hakkında düzenlenen adli rapor içeriği ve tüm dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun annesi olan mağdurenin kolunu kıvırarak kasten yaralaması karşısında, suça sürüklenen çocuğun eyleminin TCK"nin 86/2 ve 86/3-a. maddeleri kapsamında kaldığı ve şikayete tabi olmadığı gözetilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile yargılama konusu suçun taksirle yaralamaya neden olma suçu olarak değerlendirilmesi ve bunun sonucunda şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.