Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/1557 Esas 2011/1410 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/1557
Karar No: 2011/1410
Karar Tarihi: 16.02.2011

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/1557 Esas 2011/1410 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı tarafın yaralamalı trafik kazasından dolayı maddi ve manevi tazminat isteği üzerine yapılan yargılama sonucunda, davalı şirketin reddi, diğer davalıların kısmen kabulüne karar verilmiştir. Karar temyiz edildiğinde ise, herhangi bir isabetsizlik bulunmadığına ve hükmün usul ve yasaya uygun olduğuna karar verilerek onanmıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- Türk Borçlar Kanunu (TBK) madde 49: Bir kimsenin haksız fiili ile başkasına zarar vermesi halinde, kusur oranına göre tazminat ödemekle yükümlü olduğu belirtilmiştir.
- Medeni Kanun (MK) madde 41: Ölüm halinde, kusurlu olan kişinin mirasçılarının da tazminat yükümlülüğü bulunduğu ifade edilmiştir.
- Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) madde 317: Temyiz edilen bir kararın bozulabilmesi için, hukuka aykırı bir yönünün bulunması gerektiği belirtilmiştir.

4. Hukuk Dairesi 2011/1557 E. , 2011/1410 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve diğeri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 05/06/2001 gününde verilen dilekçe ile yaralamalı trafik kazasından doğan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davalı ... A.Ş yönünden husumet nedeni ile reddine, diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulüne dair verilen 07/10/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... mirasçıları ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 16/02/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.