Kasten yaralama - Konut dokunulmazlığını bozmak - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/19796 Esas 2012/7355 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/19796
Karar No: 2012/7355
Karar Tarihi: 26.03.2012

Kasten yaralama - Konut dokunulmazlığını bozmak - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/19796 Esas 2012/7355 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık kasten yaralama ve konut dokunulmazlığını bozmaktan suçlu bulunmuştur. Ancak mahkeme, sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hüküm kararı vermemiştir çünkü sanığın kasıtlı bir suçtan daha önce mahkum olmadığı ve suçun mağduru veya kamunun uğradığı zararın tamamen giderildiği kanıtlanmamıştır. Ayrıca, kısa süreli hapis cezasına mahkum olan sanık hakkında hak yoksunluklarına karar verilmemiştir. Bu nedenlerle, karar temyiz edilmiş ve Yargıtay tarafından bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nun 231. maddesi: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması
- 5237 Sayılı TCK'nun 53. maddesi: Mahkumiyetin kanuni sonuçları - Hak yoksunlukları

2. Ceza Dairesi 2010/19796 E. , 2012/7355 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2009/120922
MAHKEMESİ : Ankara 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/07/2008
NUMARASI : 2008/419 (E) ve 2008/679 (K)
SUÇ : Kasten yaralama, Konut dokunulmazlığını bozmak

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre, sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Sanık hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceği değerlendirilirken, sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olup olmadığı, mahkemece sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılıp varılmadığı ve suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilip giderilmediği hususlarının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, geçmişte kasıtlı suçtan sabıkası bulunmayan sanık hakkında yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden, şartların oluşmaması şeklindeki gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı kısa süreli hapis cezasıyla mahkumiyetine karar verilen ve bu cezası ertelenmeyen sanık hakkında hapis cezasıyla mahkumiyetin kanuni sonucu olarak 5237 Sayılı TCK.nun 53. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 26.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.