Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/34956 Esas 2015/20398 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/34956
Karar No: 2015/20398
Karar Tarihi: 21.12.2015

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/34956 Esas 2015/20398 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülmüş bir dava, suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme, hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından mahkumiyet hükümleri verilmiştir. Ancak, hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen üçbin Türk Lirasına kadar olan (üçbin Türk Lirası dahil) mahkumiyet hükümleri kesin olup temyiz edilemez. Bu nedenle, mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükmünün temyiz istemi reddedilmiş, hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal etme suçlarına dair verilen mahkumiyet hükümleri ise usul ve kanuna uygun olduğundan onanmıştır. Yasa maddeleri ise şöyle açıklanabilir: 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ve 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde hükümleri gereğince hapis cezasından çevrilenler hariç sonuç olarak belirlenen üçbin Türk Lirasına kadar olan (üçbin Türk Lirası dahil) mahkumiyet hükümleri kesinleşir ve temyiz edilemez (hükmün türü ve miktarı itibariyle). 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca, temyiz isteminin reddedilme durumunda müdafiinin tebliğnameye uygun olarak reddedilmesine

13. Ceza Dairesi 2014/34956 E. , 2015/20398 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
14.04.2011 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen üçbin Türk Lirasına kadar olan (üçbin Türk Lirası dahil) mahkumiyet hükümleri kesin olup, hüküm tarihi, cezanın türü ve miktarı itibariyle hükmün temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk ... ile suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... ile suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 21.12.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.