Davacı .... Aralarındaki alacak davasına dair ... 7. Sulh Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 16/03/2016 günlü ve 2014/1357 E. -2016/354 K. sayılı hükmün Bozulması hakkında Yargıtay 6. Hukuk Dairesince verilen 20/12/2016 günlü ve 2016/7449 E. - 2016/7684 K. sayılı ilama karşı davalı vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiştir.
Düzeltme isteğinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı, taraflar arasında düzenlenen 08/10/2013 tarihli sözleşme ile hidrolik vibrasyonlu çakıcının davalıya kiraya verildiğini, makine kiralama sözleşmesi gereğince sağlam ve çalışır durumda teslim edilen makinenin 14/12/2013 tarihinde tutucu çenelerinin kırıldığını, kırılmanın kullanım hatasından kaynaklandığını, kırılan tutucu çenelerin yenisi ile değiştirilmesi için 73.986 Euro harcama yapılması gerektiğini belirterek kırılan parçanın yenisi ile değiştirilmesi bedeli olan 73.986 Euro"nun ve 10.695,22 TL kira bedelinin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, davalı, kiralananın hasarlı olarak davalıya teslim edildiğini, müvekkilinin kusuru olmadığını, belirterek davanın reddini savunmuş, mahkemece, tazminat istemi yönünden 86,139,49 TL"nin tahsiline karar verilmiştir. Hükmün taraf vekilleri tarafından temyiz etmisi üzerine Yargıtay 6. Hukuk Dairesinin 20.12.2016 tarihli ilamı ile "... Kiralananın, kırılan tutucu çenelerinin, üretici firma tarafından ücretsiz olarak değiştirilmiş olması nedeniyle Mahkemenin, davalının sadece, söz konusu parçaların getirilmesi için yapılan masraflardan sorumlu tutulması gerektiği yönündeki değerlendirmesinde bir usulsüzlük bulunmamaktadır. Ancak gümrük beyannamesinde kazık çakma makinesi aksam parçası olarak belirtilen 24.120 Euro bedelinin davacı tarafından ödenip ödenmediği konusunda tereddüt oluşmuştur. Bu nedenle, Mahkemece, bu bedelin davacı tarafından ödenip ödenmediği üzerinde durularak sonucuna göre karar verilmesi gerektiği" gerekçesi ile hükmün bozulmasına karar verilmiş, bozma ilamına karşı davacı ve davalı vekilleri tarafından karar düzeltme talebinde bulunulmuştur.
14/12/2013 tarihinde kırılan tutucu çenelerinin yurt dışından getirtilmesi sırasında Gümrük beyannamesinde kazık çakma makinesi aksam parçası olarak belirtilen 24.120 Euro bedelinin davacı tarafından ödenip ödenmediği tespit edilerek zararın miktarı ve tayini yönünden Yargıtay 6. Hukuk Dairesinin 20.12.2016 tarih ve 2016/7446-7684 E. K.sayılı bozma ilamında bir isabetsizlik görülmediğinden, davacı ve davalı vekilinin sair karar düzeltme taleplerinin reddine karar verilmiştir.
Davacı vekilinin karar düzeltme istemine gelince;
Mahkemece verilen ilk kararda tazminat istemi yönünden, hidrolik vibrasyonlu çakıcının kırılan tutucu çenelerinin üretici firma tarafından, davacıya hediye edildiği gerekçesiyle, sadece hediye parçanın ülkeye girişi sırasında parça aksamı, KDV ve DV, servis hizmet bedeli ile nakliye bedelini oluşturan 86,139,49 TL"lik tutarın kabulüne, kırılan tutucu çenelerin bedeline ilişkin talebin ise reddine karar verilmesi, bu red kararının Yargıtay 6.Hukuk Dairesinin 20.12.2016 tarihli bozma ilamında yerinde görülerek sair temyiz itirazlarının reddedilmesi doğru görülmediğinden, davacı vekilinin bu yöne ilişkin karar düzeltme talebinin kabulü ile Yargıtay 6. Hukuk Dairesinin 20.12.2016 tarih ve 2016/7446-7684 E. K.sayılı bozma ilamına ayrıca “mahkemece, kiralanan hidrolik vibrasyonlu çakıcıya takılan parçanın piyasa değeri tespit edilip bu bedelden hasar gören bu parçanın yıpranmışlık durumuna göre tespit edilecek yıpranma payı düşülmüş bedelin davacıya ödenmesi gerektiği” gözetilmeden yazılı şekilde bu kısma ilişkin talebin reddine karar verilmesinin doğru olmadığı bu kez yapılan incelemeden anlaşılmakla Yargıtay 6.Hukuk Dairesinin bozma gerekçesine bu husus da ilave edilerek, hükmün önceki bozma kararı doğrultusunda ve ilaveli olarak BOZULMASINA ve peşin alınan karar düzeltme harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 03.07.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.