Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/39616 Esas 2015/19642 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık.... hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının aynı Kanun"un 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup sanığın talebi üzerine itiraz merciince incelenerek ...... Ceza Mahkemesi"nin 2013/397 D. İş sayılı red kararı ile kesinleşmiş oldukları anlaşıldığından, bu kararlar yönünden dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE,
2) Sanık.... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın, karanlıkta gerçekleşen olayda kendisini yaralayan kişiyi görmediği ancak şişman olan kişiydi şeklinde tarifinin bulunması karşısında, usulüne uygun şekilde teşhis işlemi yaptırılmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nin 321, 326/son maddeleri gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.