Tebliğname No : 2 - 2008/174394
MAHKEMESİ : Antalya 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/01/2008
NUMARASI : 2007/989 (E) ve 2008/17 (K)
SUÇ : Kasten Yaralama, Hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılan sanık C.. A.. vekilinin temyiz itirazlarının, sanık Cebrayil hakkında hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede,
5237 sayılı TCK.nun 62.maddesinin uygulanıp ugulanmaması hakimin takdirinde olup, katılan sanık Cebrayil’in lehine olan hükümlerin uygulanmasına ilişkin bir talebinin de bulunmaması nedeniyle tebliğnamedeki bu husustaki düşünceye iştirak edilmediğinden bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak,
1-Katılan sanık Cebrayil’in ifadesinde, üst katında oturan katılan sanıklar Yasemin ve Osman’ın gürültü yapmaları nedeniyle onların evlerine giderek katılan sanık Osman’a neden gürültü yaptıklarını sorduğunda, Osman’ın kendisine ‘git lan’ demesi üzerine kendisinin ‘terbiyesizlik yapma’ dediğini katılan sanık Osman’ın kendisine vurduğunu beyan etmesine göre, bu husus hakaret suçundan ceza tayin edilirken sanık lehine 5237 sayılı TCK.nun 129.maddesinin uygulanmasını gerektirip gerektirmeyeceğinin kararda tartışılmaması,
2-Katılan sanıklar Y. A. ve O.. A..’ın bir tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir zararında belirlenemediği ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250, 2009/13 sayılı kararında da kabul edildiği üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı gözetilmeden sanığın katılanın zararını karşılamadığı biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanık Cebrayil hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık C.. A.. vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 21/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.