Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/2122 Esas 2011/1250 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vdl vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve ... aleyhine 14/07/2008 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 20/10/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili, davalı ... vekili ve davalı ... vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, trafik kazası nedeniyle desteğin ölümünden dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir.
Dava dosyası, 07.07.2009 günlü oturumda Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasası’nın 409. maddesi gereğince yenileninceye kadar işlemden kaldırılmıştır. Davacıların 01.07.2009 günlü yenileme dilekçesi üzerine düzenlenen yenileme tensip tutanağında, davalılardan ...’na tebligat gönderilmediği belirtilmiş ve davalı Bakanlığa yenileme dilekçesi tebliğ edilmeksizin duruşmanın bırakıldığı 20.10.2009 günlü oturumda karar verilmiştir.
Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasası’nın 409/3. maddesinin son tümcesinde; yenileme dilekçesinin, oturum, gün, saat ve yerini bildiren çağrı kağıdı ile birlikte taraflara tebliğ olunacağı belirtilmiştir. Yenileme isteminde bulunan davacı yan, duruşma davetiyesinin tebliği için gerekli tebligat giderlerini ödemekle yükümlüdür.
Yerel mahkemece, bu yükümlülüğü hiç veya gereği gibi yerine getirmeyen davacı yana tebligat giderini karşılaması için uygun bir süre verilip tebligat gideri karşılandıktan sonra davalı yana yenileme dilekçesi ile birlikte duruşma günü tebliğ edilerek karar verilmesi gerekirken, taraf oluşumu sağlanmadan yazılı biçimde karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA; bozma nedenine göre davalılardan ...’nın diğer davacılara yönelik temyiz itirazları ile öteki davalı ...’nün tüm temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına ve temyiz eden davacılar ile davalı ..."den peşin alınan harçların istekleri halinde geri verilmesine 14/02/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.