Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/3360 Esas 2015/19454 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Oluşa ve dosya içeriğine göre, mağdura ait basit tıbbi müdahale ile tedavi olacağına ilişkin adli rapor içeriği ve sanığın mağdur tarafından kendisine sandalye fırlatılması üzerine yumruk attığına ilişkin ikrara dayalı ifadesi karşısında sanığın kardeşi mağdura yönelik basit yaralama suçunu işlemiş olduğunun anlaşıldığı ve hakkında mahkumiyet hükmü kurulması gerekirken, delillerin değerlendirilmesinde hataya düşülmek suretiyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.