Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/34830 Esas 2015/20297 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/34830
Karar No: 2015/20297
Karar Tarihi: 21.12.2015

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/34830 Esas 2015/20297 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Develi Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Suçlar; hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme olarak belirtilmiştir. Kararda, suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiği kabul edilmiş ve diğer temyiz itirazları da reddedilmiştir. Ancak, yaş küçüklüğü nedeniyle çocuk için cezadan indirim yapılması gerektiği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşullarının oluştuğunun gözetilmediği belirtilmiştir. Bu sebeplerle hüküm bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi (yaş indirimi için)

13. Ceza Dairesi 2014/34830 E. , 2015/20297 K.
"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2014/149966
MAHKEMESİ : Develi Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/02/2014
NUMARASI : 2013/173 (E) ve 2014/45 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Suç tarihinde tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında, yaş küçüklüğü nedeniyle 5237 sayılı TCK"nın 31/3. maddesine göre cezalarından indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2)Suça sürüklenen çocuğun suç tarihi itibariyle sabıkasının bulunmaması, konut dokunulmazlığını ihlal suçunda niteliği gereği oluşan herhangi bir zararın sözkonusu olmaması karşısında, hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşullarının oluştuğu gözetilmeden hüküm fıkrasında ve gerekçede tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk M.. İ.. müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 21.12.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.