İhbarname No : KYB - 2014/252630

Başkasına ait banka veya kredi kartının izinsiz kullanılması suretiyle yarar sağlama suçundan sanık K.. G..’ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanu- nu’nun 245/1, 43/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca 6 yıl hapis ve 12.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair Antalya 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 03/12/2012 tarihli ve 2012/202-1213 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, sanık müdafii tarafın- dan yapılan yargılamanın yenilenmesi talebinin reddine ilişkin aynı Mahkemenin 16/01/2014 tarihli ve 2012/202-1213 sayılı ek kararına yapılan itirazın reddine dair (ANTALYA) 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 04/02/2014 tarihli ve 2014/103 değişik iş sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 23/3. maddesinde yer alan “Yargılamanın yenilenmesi hâlinde önceki yargılamada görev yapan hâkim aynı işte görev alamaz” şeklindeki düzenleme ile aynı Kanun’un 318/1. maddesinde ki “Yargıla- manın yenilenmesi istemi, hükmü veren mahkemeye sunulur. Bu mahkeme, istemin kabule değer olup olmadığına karar verir.” biçimindeki düzenleme karşısında, ilk kararı veren hâkimin olayla ilgili kanaatinin oluştuğu, görüşünün ilk hükümle belirginleştiği, yeniden yargılama aşamasında ya da bu aşamaya götürecek talebin kabule değer olup olmadığına dair vereceği kararda önceki kanaat ve görüşünün etkisi altında kalabileceği, bu nedenle adil yargılama hakkının bir uzantısı olarak olaya tamamen yabancı, farklı bir hâkimin, yargılamanın yenilenmesi talebini incelemesi gerektiği cihetle, somut olayda ilk yargılamada görev alan hâkim A.. K..’ın yargılamanın yenilenmesi talebinin reddine dair kararda da görev almış olduğu gözetilmeden, itirazın bu yönden kabulü yerine, yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 30.06.2014 gün ve 44763 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay C.Başsavcılığının 14.07.2014 gün ve KYB/2014-252630 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.


Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yargılamanın yenilenmesine ilişkin hükümleri düzenleyen 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun “Yenileme isteminin kabule değer olup olmadığı kararı ve mercii” başlıklı 318. maddesinin (1) numaralı fıkrasında; “Yargılamanın yenilenmesi istemi, hükmü veren mahkemeye sunulur. Bu mahkeme, istemin kabule değer olup olmadığına karar verir ” şeklindeki düzenleme mevcut olup, aynı Yasanın “Yargılamaya katılamayacak hâkim” başlıklı 23. maddesinin (3) numaralı fıkrasında da “Yargılamanın yenilenmesi halinde, önceki yargılamada görev yapan hâkim, aynı işte görev alamaz” hükmü getirilmiştir.
5271 sayılı CMK’nun 23. maddesinin (3) numaralı fıkrası ile ilgili ola- rak, Komisyon Gerekçesinde de; “Tasarının 24 üncü maddesine, yargılamanın yenilen- mesi talebi halinde de, önceki yargılamada görev yapan hâkimin aynı işte görev alama- yacağı şeklinde üçüncü fıkra eklenmiştir. Böylece, aynı uyuşmazlık hakkında daha önce kanaatini belirtmiş olan hâkimin daha sonra yargılamanın yenilenmesi sürecinde görev yapması önlenerek, hâkim tarafsızlığı bu yönüyle de sağlanmak istenmiş ve 23 üncü madde olarak kabul edilmiştir ” biçimindeki gerekçe mevcuttur.
Anılan yasa hükümleri ile; önceki yargılamada görev yapan hâkimin, yargılamanın yenilenmesi talebinde bulunulması halinde artık bu davaya bakamayacağı hükme bağlanarak hâkimin tarafsızlığı sağlanmıştır.
Somut olayda; Antalya 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.12.2012 gün 2012/202 esas, 2012/1213 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, yargılamanın yenilenmesi talebi üzerine önceki yargılamada görev yapan (37104) sicil sayılı hâkimin, yargılamanın yenilenmesi talebinin reddine dair aynı mahkemenin 16.01.2014 gün ve aynı sayılı kararına 5271 sayılı CMK.nun 23. maddesinin (3) numaralı fıkrasına aykırı olarak iştirak ettiği anlaşılmakla, anılan karara vaki itirazın bu yönden kabulü gerekirken istemin reddine karar verilmesi yerinde görülmediğinden,
Adalet Bakanlığı"nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden Antal- ya 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 04.02.2014 gün, 2014/103 değişik iş no"lu itirazın reddi- ne ilişkin kararının CMK.nun 309. maddesi gereğince (BOZULMASINA), müteakip iş- lemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yar- gıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 27.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.