Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2013/3690 Esas 2014/4672 Karar Sayılı İlamı

Davacı, 01/08/2010 tarihinden itibaren yaşlılık aylığına hak kazandığının tespitiyle ödenmeyen aylıkların faiziyle tahsiline, yersiz ödenen miktarın iadesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalı Kurum vekilinin tüm, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine,
2- Dava, davacının 1.8.2010 tarihinden itibaren yaşlılık aylığına hak kazandığının tespiti ile aylıkların dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsili ve kuruma yersiz ödenen 3.376,42 TL prim borcunun yasal faizi ile birlikte tahsili istemine ilişkindir.
Davanın kabulüne karar veren mahkemece isteklerin her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların birer birer, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmediği görülmüştür.
Mahkemece aylık yönünden kurulan hüküm yerinde ise de, 1.10.2008 tarihi itibari ile aylığa hak kazan davacı yönünden Kurumun aylıkların ödenmesinde yasal faizinden sorumlu olacağı hususunun hükümde açıkça belirtilmemiş olması infazda tereddüt yaratacak mahiyette olduğundan usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapmayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK"nın geçici 3. maddesi delaletiyle HUMK"nun 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıdaki açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 1.bendi tamamen silinerek yerine " Davanın KABULÜ ile, davacının 01/08/2010 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı almaya hak kazandığının tespiti ile dava tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı Kurumdan tahsili ile kuruma fazla ödenen 3.376,42 TL"nin dava tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalı kurumdan tahsili gerektiğinin tespitine " rakam ve sözcüklerinin yazılmasına hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 13.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.