Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/15286 Esas 2020/5476 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/15286
Karar No: 2020/5476
Karar Tarihi: 09.06.2020

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/15286 Esas 2020/5476 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir dava sonucunda, suça sürüklenen çocuklar hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından mahkum edildi. Mala zarar verme suçu için doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemleri reddedildi. Hırsızlık suçu yönünden TCK'nın 145. maddesinin uygulanması gerektiği, iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından tayin olunan cezaların ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi ise yanlış olduğu için karar bozuldu. 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. madde ve TCK'nın 51/1. maddesinin (b) bendi kararın gerekçelerinde yer almaktadır.

2. Ceza Dairesi 2020/15286 E. , 2020/5476 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan incelemede;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemlerinin 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
1-Suça sürüklenen çocukların, müştekinin iş yerinden 15-20.00 TL bozuk parayı çaldıkları olayda, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 09/05/2017 tarihli ve 2015/13-156 Esas, 2017/256 Karar sayılı kararı nazara alındığında, suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçu yönünden 5237 sayılı TCK"nın 145. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
2-Suç tarihinde engel sabıkaları bulunmayan suça sürüklenen çocuklar hakkında, iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan tayin olunan cezaların ertelenmesine yer olmadığına karar verilirken TCK"nın 51/1. maddesinin (b) bendinde belirtilen suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdikleri pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyecekleri konusunda mahkemede bir kanaatin oluşup oluşmaması hususunun değerlendirilmesi gerekirken, ""Suça sürüklenen çocuklara verilen cezaların 3 yılı aşmış olması nedeniyle şartları oluşmadığından suça sürüklenen çocuklara verilen hapis cezalarının TCK 51. madde uyarınca ertelenmesine yer olmadığına ..."" gerekçesiyle suça sürüklenen çocuklar hakkında dosya içeriği ile uyuşmayan gerekçe ile iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlerin ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 09/06/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.