Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/35075 Esas 2015/20192 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/35075
Karar No: 2015/20192
Karar Tarihi: 17.12.2015

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/35075 Esas 2015/20192 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen hükümde, suça sürüklenen çocuk hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkum edilmiştir. Mala zarar verme suçundan verilen hüküm temyiz incelemesine uygun olmadığı için reddedilmiştir. Hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından verilen hüküm ise dosya içeriği, kanıtlar ve hâkimin takdiriyle uygun bulunmuş ve istem gibi onanmıştır. Hüküm tarihi itibariyle temyiz edilemeyen mala zarar verme suçunun 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteği reddedilmiştir. Kanun maddelerinin detaylı açıklaması ise verilmemiştir.

13. Ceza Dairesi 2014/35075 E. , 2015/20192 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 14.4.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26.maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen Geçici 2.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından, suça sürüklenen çocuk ..."nin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 317.maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ..."nin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, 17.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.