Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/6953 Esas 2020/5462 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/6953
Karar No: 2020/5462
Karar Tarihi: 09.06.2020

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/6953 Esas 2020/5462 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, suça sürüklenen bir çocuk hırsızlık suçundan suçlu bulunarak cezalandırılmıştır. Ancak, Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun belirttiği üzere, suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmaması ve eksik ceza tayin edilmesi gibi hatalar yapılmıştır. Ayrıca, suç tarihinde sabıkalarının olmaması ve pişmanlık göstermeleri dikkate alınmadan cezanın ertelenmemesi yasal ve yeterli bir gerekçe olarak kabul edilmemektedir. Bu nedenlerle, hüküm kısmen bozulmuştur. Kanun maddelerine gelince, suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan sosyal inceleme raporu ve ceza 5237 sayılı TCK'nın 142/2-h, 31/2 ve 62/1 maddelerine göre belirlenmektedir. Ayrıca, cezanın ertelenmesinde de 5237 sayılı TCK'nın 51. maddesi göz önünde bulundurulmalıdır.

2. Ceza Dairesi 2020/6953 E. , 2020/5462 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
1- Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere, 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılıp rapor aldırılmasının zorunlu olmadığı ancak rapor aldırılmaması halinde gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiği halde, suça sürüklenen çocuk ... hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK"nın 142/2-h, 31/2. maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 6 ay hapis cezasından aynı Kanun’un 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken 2 yıl 1 ay hapis cezası yerine 1 yıl 13 ay hapis cezası olarak belirlenmek suretiyle eksik ceza tayin edilmesi,
3-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan hapis cezalarının, 5237 sayılı TCK"nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine yer olmadığına karar verilirken, daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilip edilmedikleri ile suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdikleri pişmanlıkları dolayısıyla tekrar suç işlemeyecekleri konusunda mahkemeye kanaat gelip gelmediği hususlarının değerlendirilmesi gerektiği ve suç tarihinde sabıkaları olmadığı gözetilmeden, “şartları oluşmadığından” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmolunan cezaların ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün kısmen istem gibi BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde suça sürüklenen çocuk ... yönünden 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 09/06/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.