Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/8656 Esas 2021/685 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8656
Karar No: 2021/685
Karar Tarihi: 26.01.2021

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/8656 Esas 2021/685 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan asliye ceza mahkemesinde yargılanmış ve CMK’nın 223/2-e maddesi uyarınca beraat kararı verilmiştir. Buna karşın, katılan vasisi bu kararı temyiz etmiştir. Kararda, sanığın sevk ve idaresindeki araçla mağdura çarptığı, mağdurun kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı belirtilmiştir. Sanığın kusurunun tespiti için keşif yapılarak, bilirkişi raporu alındıktan sonra hukuki durumun takdir edilmesi gerektiği belirtilmiştir. Mahkeme, eksik araştırma sonucu verilen beraat kararının kanuna aykırı olduğuna karar vermiştir. Bu nedenle, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- CMK’nın 223/2-e maddesi
- 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

12. Ceza Dairesi 2019/8656 E. , 2021/685 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-e maddesi uyarınca beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vasisi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vasisinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay günü saat 08:30 sıralarında sanığın sevk ve idaresinde araçla seyir halindeyken katılan mağdura çarptığı, mağdurun basit tıbbi müdahale ile giderilemez kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı olayda;
Sanığın aşamalardaki savunmalarında, sevk ve idaresindeki araçla mağdura çarptığını kabul etmesi karşısında, meydana gelen bu kazada sanığa atfedilebilecek bir kusurun bulunup bulunmadığını tespit için olay mahallinde sanık da hazır edilmek suretiyle keşif yapılarak, bilirkişi raporu alındıktan sonra sonucuna göre hukuki durumun takdiri yerine eksik araştırma sonucu yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vasisinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26.01.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.