Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2019/3113 Esas 2020/72 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/3113
Karar No: 2020/72
Karar Tarihi: 15.01.2020

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2019/3113 Esas 2020/72 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Hukuk Mahkemesi'nde görülen bir davada, davalı Medya Prodüksiyon Tic. Ltd. Şti.'nin taksirle yaralanmaya sebebiyet vermesi nedeniyle davacı tarafından maddi ve manevi tazminat istenmiştir. Yapılan yargılama sonucunda, asıl dava yönünden manevi tazminat istemi reddedilirken, maddi tazminat istemi kabul edilmiş ve birleşen dava yönünden de maddi tazminat istemi kabul edilmiştir. Davalı vekili tarafından yapılan temyiz başvurusu sonrasında Yargıtayca incelenen dosya, bozma kararı gereğince yeniden hüküm verilmiş ve temyiz itirazları reddedilerek hükmün onanmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri: TCK madde 102 (Taksirle başkasının ölümüne veya yaralanmasına sebep olma), Türk Borçlar Kanunu madde 41 (Kusur) ve madde 49 (Zarar görenin uğradığı zararın tazmini).

4. Hukuk Dairesi 2019/3113 E. , 2020/72 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Birleşen ... Asliye Hukuk Mahkemesinin .../... esas, .../... karar sayılı dosyasında

Asıl davada davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... Medya Prodüksiyon Tic. Ltd. Şti. aleyhine 17/08/2011 gününde verilen dilekçe ile taksirle yaralanmaya sebebiyet verme eyleminde kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istenmesi, birleşen davada davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... Medya Prodüksiyon Tic. Ltd. Şti. aleyhine 02/11/2018 gününde verilen dilekçe ile taksirle yaralanmaya sebebiyet verme eyleminden kaynaklanan maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; asıl dava yönünden manevi tazminat istemine ilişkin yeniden karar verilmesine yer olmadığına, maddi tazminat isteminin kabulüne, birleşen dava yönünden ise maddi tazminat isteminin kabulüne dair verilen 30/04/2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi asıl ve birleşen davada davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesi olanağı bulunmamasına göre yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 15/01/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.