Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/5596 Esas 2012/7439 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/5596
Karar No: 2012/7439
Karar Tarihi: 26.04.2012

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/5596 Esas 2012/7439 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Hukuk Mahkemesi'nde görülen bir davada, davacı trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemiş. Yargılama sonucu davanın kısmen kabulüne karar verilmiş. Karar, Yargıtay tarafından incelenmek üzere dosya gönderilmiş. Ayrıca, davayla ilgili ceza mahkemesinin dosyası da dosyalar arasına konulmak üzere geri çevrilmiş.
Kanun maddeleri:
- Türk Medeni Kanunu'nun 49. maddesi: Maddi zararın tazmini
- Türk Medeni Kanunu'nun 50. maddesi: Manevi zararın tazmini

4. Hukuk Dairesi 2011/5596 E. , 2012/7439 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vd. vekili Avukat ...... tarafından, davalı ... vdl. aleyhine 09/11/2004 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 31/12/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ile davalı ... ...... ve ... vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava konusu olayla ilgili ... 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/420-2005/39 sayılı dosyası dosya içine konulması için mahkemesine geri çevrilmesine 26/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.