Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2014/4877 Esas 2014/6699 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Karşılıklı Boşanma

Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; onanmasına dair Dairemizin 05.11.2013 gün ve 14712-25179 sayılı ilamıyla ilgili karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü;
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu 1.10.2011 tarihinde yürürlüğe girmiş ise de, bu Kanuna 6217 sayılı Kanunla ilave edilen geçici 3. maddenin (1.) bendinde, Bölge Adliye Mahkemelerinin göreve başlama tarihine kadar, 1086 sayılı Kanunun kanun yollarına ilişkin hükümlerinin uygulanmasına devam olunacağı hükme bağlandığından, karar düzeltme talebinin incelenmesi gerekmiştir.
Mahkemece, her iki boşanma davasının kabulüne, davalı-davacı kadın yararına tedbir ve yoksulluk nafakasına, tarafların tazminat taleplerinin reddine karar verilmiş, her iki tarafın "kusur tespiti, tazminatlar ve nafakalara"" yönelik temyizi üzerine, Dairemizin 5.11.2013 tarih ve 2013/14712 esas ve 2013/25179 karar sayılı ilamı ile hükmün onanmasına karar verilmiştir.
Ne var ki; davacı-davalı kocanın karar düzeltme talebinden sonra davacı-davalı koca ve davalı-davacı kadın vekilleri ayrı ayrı vermiş oldukları 25.2.2013 havale tarihli dilekçeleriyle tazminat ve nafaka taleplerinden feragat ettiklerini bildirdiklerinden davacı-davalı kocanın karar düzeltme talebinin kabulüne, tarafların tazminat ve nafakalara yönelik feragatleri gözetilerek bir karar verilmek üzere Dairemizin 5.11.2013 tarih ve 2013/14712 esas ve 2013/25179 sayılı onama kararının kaldırılmasına ve hükmün bu sebeple tazminatlar ve kadın yararına takdir olunan tedbir ve yoksulluk nafakası yönünden bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Hukuk Muhakemeleri Kanununun 440-442. maddeleri uyarınca davacı-davalı kocanın karar düzeltme talebinin kabulüne, Dairemizin 05.11.2013 tarih ve 2013/14712 esas ve 2013/25179 sayılı onama kararının nafakalar ve tazminatlara münhasır olmak üzere kaldırılmasına ve hükmün yukarıda gösterilen sebeple feragat konusunda bir karar verilmek üzere BOZULMASINA, istek halinde karar düzeltme harcının yatırana geri verilmesine, oybirliğiyle karar verildi.24.03.2014(Pzt.)