Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/1485 Esas 2015/2250 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/1485
Karar No: 2015/2250
Karar Tarihi: 13.05.2015

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/1485 Esas 2015/2250 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesinde görülen bir davada, suça sürüklenen çocukların hırsızlık ve mala zarar verme suçundan mahkumiyeti hüküm altına alınmış ancak bazı hatalar nedeniyle bozma kararı verilmiştir. CMK'nın 150/2. maddesi gereği zorunlu müdafiilere ödenen ücretin, yeterli geliri olmayan çocuklara yükletilmesi Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesine aykırı bularak Devlet Hazinesine yüklenmesi gerektiği belirtilmiştir. Suça sürüklenen çocukların aleyhine düzenlenen bilirkişi ücreti ve davetiye giderlerinin de Devlet Hazinesine yükletilmesi gerektiği ifade edilmiştir. Sonuç olarak, hüküm bozulmuş ve düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri olarak CMK'nın 150/2, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1, 1412 sayılı CMUK'un 322, 6183 sayılı Kanun'un 106/1, 6352 sayılı Kanun'un 100 ve 5271 sayılı CMK'nın 324/4 maddeleri vurgulanmıştır.

17. Ceza Dairesi 2015/1485 E. , 2015/2250 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- CMK"nın 150/2. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklara savunmalarını yapması için görevlendirilen zorunlu müdafiilerine ödenen müdafiilik ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi"nin 6/3-c. maddesine aykırı olarak yeterli geliri bulunmayan suça sürüklenen çocuklara yükletilmesine karar verilmesi,
2- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında düzenlenen sosyal araştırma raporu bir başka dosyadan alınıp dosya arasına konulduğu halde suça sürüklenen çocuklar aleyhine bilirkişi ücreti takdir edilmesi,
3- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ..."a haksız olarak yükletilen bilirkişi ücretinin mahsubundan sonra geri kalan 5"er TL davetiye giderinden ibaret yargılama giderinin 6183 sayılı Kanunun 106/1. maddesinde belirlenen 20 TL’den az olması nedeniyle 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK"nın 324/4 maddesi gereğince Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ...,... ve ... müdafilerinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkındaki hükümlerden müdafii ücreti ve yargılama giderlerine ilişkin bölümlerin çıkartılaması ve “Suça sürüklenen çocuklar ... ve ..."in ayrı ayrı paylarına düşen 5 TL yargılama giderinin 6183 sayılı Kanunun 106/1. maddesinde belirlenen 20 TL’den az olması nedeniyle 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK"nın 324/4 maddesi gereğince Devlet Hazinesine yüklenmesine” cümlesinin eklenmesi, suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki hükümlerden zorunlu müdafii ücretine ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.