Konut dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/6804 Esas 2020/5410 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/6804
Karar No: 2020/5410
Karar Tarihi: 09.06.2020

Konut dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/6804 Esas 2020/5410 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen dosyada konut dokunulmazlığını bozmak suçu işleyen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 116/1, 29. maddeleri uyarınca belirlenen 3 ay hapis cezasından, aynı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 2 ay hapis cezasına, devamında aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca 1/6 indirim yapılarak 1 ay 20 gün hapis cezasına ve buna bağlı olarak TCK'nın 50/1-a maddesine göre hükmolunan hapis cezasının günlüğü 20 TL'den paraya çevrilirken 1.000,00 TL yerine 1.240,00 TL adli para cezasına hükmedildiği belirtilmiştir. Ancak, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesinde yer alan \"Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde on birinci fıkra hükmü uygulanır.\" şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak suça sürüklenen çocuk hakkında hapisten çevrilen adli para cezasının yerine getirilmemesi durumunda hapse çevrileceğine dair ihtar yapılmasına karar verilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2020/6804 E. , 2020/5410 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 116/1, 29. maddeleri uyarınca belirlenen 3 ay hapis cezasından, aynı Kanun"un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken, 2 ay hapis cezası yerine hesap hatası sonucu 2 ay 15 gün hapis cezasına, devamında aynı Kanun"un 62. maddesi uyarınca 1/6 indirim yapılırken 1 ay 20 gün hapis cezası yerine, 2 ay 2 gün hapis cezasına ve buna bağlı olarak TCK"nın 50/1-a maddesine göre hükmolunan hapis cezasının günlüğü 20 TL"den paraya çevrilirken 1.000,00 TL yerine 1.240,00 TL adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
2-5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106/4. maddesinde yer alan "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde on birinci fıkra hükmü uygulanır." şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak on sekiz yaşından küçük suça sürüklenen çocuk hakkında hapisten çevrilen adli para cezasının yerine getirilmemesi durumunda, hapse çevrileceğine dair ihtar yapılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 116/1, 29. maddeleri uyarınca belirlenen 3 ay hapis cezasından, aynı Kanun"un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak, 2 ay hapis cezasına, devamında aynı Kanun"un 62. maddesi uyarınca 1/6 indirim yapılarak 1 ay 20 gün hapis cezasına ve buna bağlı olarak aynı Kanun’un 50/1-a ve 52.maddeleri uyarınca günlüğü 20.00 TL’den paraya çevrilerek 1.000,00 TL adli para cezasına çevrilmesine ve hüküm fıkrasından “ ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına” cümlesinin çıkartılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.06.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.