Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13175 Esas 2014/5843 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2011/182390
MAHKEMESİ : Hatay 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/01/2011
NUMARASI : 2010/832 (E) ve 2011/21 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanıklar A.. D.. ile A.. D.."un maddi zarar görecek şekilde yaralandıkları olayda, katılan sanıklar ile sanık F.. D.."ın meydana gelen zararları karşılamak yönünde bir talepleri ve girişimleri olmamasına göre, 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin şartları somut olayda gerçekleşmediğinden bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
1) Sanıklar A.. D.. ve F.. D.."ın haklarında kurulan mahmumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA,
2) Sanık A.. D.. haklarında kurulan mahmumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık A.. D.."un üzerine atılı suçun soruşturma aşamasından itibaren takibinin şikayete bağlı suçlardan olması ve uzlaşma kapsamında kalması karşısında sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 253-254. maddelerindeki usul işlemleri yerine getirilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 18/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.