Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/26227 Esas 2016/5124 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/26227
Karar No: 2016/5124
Karar Tarihi: 16.03.2016

Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/26227 Esas 2016/5124 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hakaret ve yaralama suçundan yargılanan sanığa ceza verdi. Hakaret suçuna ilişkin temyiz incelemesinde, şikayetçi ve tanık ifadeleri incelendi ve temyiz talebi reddedildi. Yaralama suçuna ilişkin temyize gelince, sanığın adli sicil kaydının mükerrir olduğu ve cezanın adli para cezasına çevrilmemesi gerektiği konusunda kanun ihlali yapıldığı belirtildi. Bu nedenle hüküm bozuldu ve dosya esas/hüküm mahkemesine gönderildi. Kanun maddeleri: TCK 58/3, TCK 50/2.

18. Ceza Dairesi 2015/26227 E. , 2016/5124 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1- Hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde, şikayetçi ... ile tanık .....nın soruşturma aşamasında ifadelerine başvurulduğu, yargılama aşamasında ise ifadelerinin alınmamasının bir eksikliği yol açmadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Eyleme ve yükletilen suça yönelik sanık ... müdafii ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2- Yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir
Ancak;
Adli sicil kaydına göre mükerrir olan sanık hakkında, seçimlik ceza öngören suçlarda TCK’nın 58/3. maddesi uyarınca hapis cezasına hükmolunduktan sonra, bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeyerek, aynı Kanunun 50/2. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık ... müdafii ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16.03.2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.