Esas No: 2020/8392
Karar No: 2022/5833
Karar Tarihi: 14.09.2022
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2020/8392 Esas 2022/5833 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Taraflar arasında görülen davada bir sulh protokolü imzalandıktan sonra yapılan temyiz başvuruları, tarafların temyizden feragat etmesi nedeniyle reddedildi. Feragat, iki taraf arasından birinin netice-i talebinden vazgeçmesi olarak tanımlanmaktadır. Bu nedenle, mahkeme tarafından temyiz isteminin feragat nedeniyle reddine karar verilmiş ve dava dosyası birinci derece mahkemesine gönderilmiştir. Kanun maddesi olarak HMK'nın 307. ve HUMK'nın 91. maddeleri belirtilmiştir.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 16.HUKUK DAİRESİ
Taraflar arasında görülen davada İstanbul 13. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 04.05.2017 tarih ve 2015/327 E- 2017/329 K. sayılı kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf istemlerinin esastan reddine dair İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi'nce verilen 23.10.2020 tarih ve 2017/5582 E- 2020/1814 K. sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından duruşmalı, davalı vekilince duruşmasız olarak istenmiş, 01.09.2022 tarihinde davalı vekili, 09.09.2022 tarihinde davacı tarafından verilen temyizden feragat dilekçeleri de dikkate alınarak, dosyanın incelemesinin evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten sonra dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
Bölge Adliye Mahkemesinde verilen karar, taraf vekillerince temyiz edilmiş ise de, taraflar arasında imzalanan sulh protokolü neticesinde davalı taraf 01.09.2022 tarihli dilekçe ile davacı taraf da 09.09.2022 tarihli dilekçe ile temyiz isteminden feragat etmiştir. Taraflarca ibraz edilen dosyada mevcut vekaletname örnekleri incelendiğinde vekile temyizden feragat etme yetkisinin tanınmış olduğu görülmüştür. HMK’nın 307. (HUMK’nın 91'inci) maddesine göre feragat, iki taraftan birinin netice-i talebinden vazgeçmesidir. Bu itibarla, taraf vekillerinin temyiz istemlerinin usulüne uygun bulunan feragat nedeniyle reddine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, taraf vekillerinin temyiz isteminin feragat nedeniyle REDDİNE, dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, ödedikleri peşin temyiz harcının istekleri halinde temyiz eden taraflara iadesine, 14/09/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
