Yargıtay - Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/18506 Esas 2015/4473 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/18506
Karar No: 2015/4473
Karar Tarihi: 12.03.2015

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/18506 Esas 2015/4473 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçunu işleyen bir çocuğun mahkumiyetine karar verdi. Temyiz edilen hüküm incelendikten sonra, suçun çocuk tarafından işlendiğinin kanıtlandığı ve usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı belirtildi. Ancak denetim süresi içinde kasten başka bir suç işleyen çocuk hakkındaki hükmün açıklanması yerine açıklanması geri bırakıldığı ve açıklanan hükümün farklı bir ceza ve uygulamayı içermemesi gerektiği göz önünde bulundurulmadı. Bu nedenle, suça sürüklenen çocuğa fazla ceza tayini yapılırken suça sürüklenen çocuğun yaşı ve TCK madde 31/2'ye göre belirlenmesi gereken yaş küçüklüğü indirimi arasında bir çelişki yaratıldığı ve takdiri indirimin uygulanması gerektiği belirtildi. Bu nedenle, mahkumiyet hükmü bozuldu. Kanun maddeleri: CMK 231/11, TCK 31/2, TCK 62.

13. Ceza Dairesi 2014/18506 E. , 2015/4473 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkındaki 24.02.2009 tarihli hükmün açıklanması ile yetinilmesi yerine, CMK"nin 231/11. Maddesinde tanımlanan hükme uymayacak biçimde yazılı şekilde uygulama yapılarak açıklanan hükmün, açıklanması geri bırakılan hükümden farklı bir ceza ve uygulamayı içermemesi gerektiği gözetilmeden,
1- Suça Sürüklenen Çocuk ..."ın suçun işlendiği tarihte 14 yaşında olduğu ve TCK’nun 31/2. Maddesinde öngörülen 1/2 oranında yaş küçüklüğü indiriminin uygulanması gerektiği halde, her iki hüküm arasında yaş küçüklüğüne ilişkin uygulama maddesi ve oranı arasında çelişki yaratılarak fazla ceza tayini,,
2-Açıklanan 18.09.2012 tarihli mahkumiyet hükmünde, açıklanması geri bırakılan 24.02.2009 tarihli hükümden farklı olarak suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK 62. Maddesi uyarınca takdiri indirim uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 12/03/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.