Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19123 Esas 2014/5731 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/74457
MAHKEMESİ : Tire 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/11/2011
NUMARASI : 2010/651 (E) ve 2011/374 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Üst Cumhuriyet savcısının diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mağdur hakkında düzenlenen raporlarda nazal grafide fraktür oluştuğunun belirtilmesi karşısında, mağdurun tüm tıbbi tedavi evraklarıyla beraber en yakın adli tıp kuruma sevki ile kati raporu aldırılarak, alınacak olan kati rapor doğrultusunda mağdurda kemik kırığı oluştuğunun belirtilmesi durumunda sanık 5237 sayılı TCK"nin 86/1 ve 86/3-a maddeleri hükmünce cezalandırılacağından, yargılamada görevsizlik kararı verilerek dosyanın Asliye Ceza Mahkemesine Gönderilmesi gerekeceği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2) Eşi olan mağduru yaralayan sanık hakkındaki kamu davasının şikayetten vazgeçme ile düşmeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.