MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemece mala zarar verme suçu yönünden kurulan hükmün kesin olmaması, diğer suçlar yönünden de yasa yoluna başvuru süresinin başlangıcına ilişkin yanıltıcı bilgi verilmesi nedeniyle suça sürüklenen çocuğun temyiz isteğinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
1-Hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken TCK"nın 31/3 maddesinin uygulanması sırasında artırım oranının 1/3 yerine 1/2 olarak yazılması tayin olunan sonuç cezaya nazaran mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak değerlendirilmiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ..."in temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2-Konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanığın daha önce hapis cezasına mahkum olmadığının anlaşılmasına göre hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50/3 maddesi uyarınca seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03/02/2009 tarih ve 2008/11-250 Esas, 2009/13 Karar sayılı kararında da kabul edildiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararda, mahkemece kanaat verici basit bir araştırma ile belirlenecek maddi zararların esas alınması, manevi zararların bu kapsama dahil edilmemesi gerektiği, somut olayda müştekinin suça sürüklenen çocuğa atılı suçtan doğan
herhangi bir maddi zararının bulunmadığı, konut dokunulmazlığını bozma suçunun zarar doğurmaya elverişli suçlardan olmadığı ve adli sicil kaydına göre hükümlülüğü bulunmadığı anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinin 6.fıkrasının (b) bendinde belirtilen “kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması” koşulunun oluşup oluşmadığı değerlendirilerek sonucuna göre hukuki durumunun belirlenmesi ve Yargıtay denetimine elverişli olacak şekilde takdirin gerekçelerinin kararda gösterilmesi gerekirken, “suça sürüklenen çocuğun müşteki zararını gidermediği” biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk Şehmuz Çelik"in temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 11/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.