Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/28041 Esas 2014/22699 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/28041
Karar No: 2014/22699
Karar Tarihi: 0.10..2014

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/28041 Esas 2014/22699 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık M.K. hakkında, hakkı olmayan bir yere tecavüz suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun ilgili maddeleri uyarınca 5 ay hapis ve 80 Türk lirası adli para cezası verilmiştir. Ancak, suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmediği için kısa süreli hapis cezası 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi uyarınca adli para cezasına veya tedbirlerden birine çevrilmelidir. Bu nedenle, Araklı Asliye Ceza Mahkemesinin 25/09/2007 tarihli ve 2006/223 esas, 2007/107 sayılı kararı, CMK.nun 309. maddesi uyarınca kanun yararına bozulmuştur. Hükümlü, suç tarihinde 65 yaşını bitirdiği için hapis cezası TCK'nun 50/1. ve 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü 20 TL'den çevrilmek suretiyle 3000 TL adli para cezasına çevrilecektir. Adli para cezası 5275 sayılı Yasanın 106. maddesi uyarınca birer ay vadeyle 20 eşit taksitte ödenecektir. Kanun maddeleri: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 154/2-1, 62/1, 52/2, 50/3, 50/1, 52/4; 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi; 5275 sayılı Yasanın 106. maddesi.

8. Ceza Dairesi 2014/28041 E. , 2014/22699 K.

"İçtihat Metni"

İhbarname No : KYB - 2014/300183

Hakkı olmayan yere tecavüz suçundan sanık M.. K.."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 154/2-1, 62/1, 52/2. maddesi uyarınca 5 ay hapis ve 80 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, hapis cezasının aynı Kanun"un 51. maddesi gereğince ertelenmesine dair (ARAKLI) Asliye Ceza Mahkemesinin 25/09/2007 tarihli ve 2006/223 esas, 2007/107 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre, suç tarihinden önce hapis cezasına mahkûm edilmediği anlaşılan 65 yaşını bitirmiş bulunan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 13.08.2014 gün ve 53770 sayılı Kanun Yararına Bozma istemine atfen Yargıtay C.Başsavcılığının 05.09.2014 gün ve KYB/2014-300183 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Engel sabıkası bulunmayan ve suç tarihi itibariyle 65 yaşını bitirmiş bulunan hükümlü hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı adli para cezası veya tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı"nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görül- düğünden Araklı Asliye Ceza Mahkemesinin 25.09.2007 gün ve 2006/223 esas, 2007/107 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca kanun yararına (BOZUL- MASINA), hükümlünün suç tarihinde 65 yaşını bitirdiği anlaşılmakla TCK.nun 50/3. madde ve fıkrası uyarınca hükümlü hakkında tayin olunan 5 ay kısa süreli hapis ceza- sının TCK.nun 50/1. ve 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü 20 TL"den çevrilmek suretiyle 3000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına", adli para cezasının TCK.nun 52/4. maddesi uyarınca birer ay vade ile 20 eşit taksitte ödenmesine, taksitlerden biri öden- mediğinde kalan kısmın tamamının tahsil edilmesine ve ödenmeyen adli para cezasının 5275 sayılı Yasanın 106. maddesi uyarınca hapse çevrilmesine, infazın bu şekilde yapılmasına, dosyanın Adalet Bakanlığı"na gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Baş- savcılığına tevdiine, 20.10..2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.