Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13846 Esas 2014/5601 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/13921
MAHKEMESİ : Samsun 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/10/2011
NUMARASI : 2010/582 (E) ve 2011/1274 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarını reddine, ancak;
Sanıkların üzerine atılı basit yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı bulunduğu ve katılanın 22.11.2011 havale tarihli dilekçeleri ile hükümden sonra şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK"nin 73/6. maddesi uyarınca vazgeçmeye karşı diyecekleri sanıklardan sorularak sonucuna göre hukuki durumlarının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.