Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/19841 Esas 2015/4275 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/19841
Karar No: 2015/4275
Karar Tarihi: 11.03.2015

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/19841 Esas 2015/4275 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, suça sürüklenen çocuklar hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkum edilmişlerdir. Mala zarar verme suçunda verilen cezaların miktar ve türüne göre, hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından, suça sürüklenen çocukların avukatları tarafından temyiz talebi reddedilmiştir. Ancak hırsızlık suçunda verilen hükümler için adli sicil kaydında bulunan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına konu ilam yönünden gereğinin takdiri için ilgili mahkemeye ihbarda bulunulması mümkün görülmüştür. Suça sürüklenen çocuklardan biri suçlamayı kabul etmemiş ve suça konu eşyaların müştekiye iadesinde herhangi bir katkısının olmadığı ortaya çıkmıştır. Bu nedenle, TCK'nın 168/1 maddesi uygulanamamıştır. Mahkeme, suça sürüklenen çocukların avukatlarının temyiz taleplerini reddederek, hükümün usul ve kanuna uygun olduğunu ve ONANMASINA karar vermiştir. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanabilir:
- 6217 Sayılı Kanunun 26. maddesi: cezaların tür ve miktarına göre temyiz edilemeyeceğini belirtir.
- 5320 sayılı yasa: ceza hukuku alanında yapılan değişiklikleri düzenler ve geçici 2. maddesi ile

13. Ceza Dairesi 2014/19841 E. , 2015/4275 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı yasaya eklenen geçici 2. madde gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından suça sürüklenen çocuklar ... müdafii, ... müdafii, ... müdafii ile o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz taleplerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Suça sürüklenen ..."in adli sicil kaydında bulunan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına konu ilam yönünden gereğinin takdir ve ifası için ilgili mahkemeye ihbarda bulunulması mümkün görülmüştür.
Suça sürüklenen çocuk ..."ın suçlamayı kabul etmediği gibi suça konu eşyaların müştekiye iadesinde herhangi bir katkısının olmadığının anlaşılması karşısında; koşulları oluşmadığı halde hakkında TCK"nın 168/1 maddesinin uygulanması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar ... müdafii, ... müdafii, ... müdafii ile o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 11.03.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.