Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2014/4219 Esas 2014/6267 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Kayseri 3. Aile Mahkemesi
TARİHİ :15.08.2013
NUMARASI :Esas no:2012/964 Karar no:2013/704

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, bozmaya uygun işlem ve araştırma yapılmış olmasına, delillerin takdirinde bir yanlışlık bulunmamasına göre, davacı kadının evlatlık ilişkisinin kaldırılması davasının reddine dair temyiz itirazları yersizdir.
2-Dava evlatlık ilişkisinin kaldırılmasına ve velayetin biyolojik anneye verilmesi istemine ilişkindir. Evlat edinme ile ana ve babaya ait olan haklar ve yükümlülükler evlât edinene geçer.(TMK.md.314) bu sebeple velayetin biyolojik anneye verilmesi talebi evlatlık ilişkisinin kaldırılması halinde incelenebilir hale gelir..Mahkemece evlatlık ilişkisinin kaldırılması talebi reddedildiğine göre velayetin evlat edinenlerden kaldırılması ve velayetin biyolojik anneye verilmesi doğru olmamıştır. Bu yön temyiz kapsamı dışında bırakılmış ise de kanuna açıkça aykırılık teşkil etmekte olup(HUMK.md.439), bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Davacının evlatlık ilişkisinin kaldırılması talebinin reddine yönelik temyiz itirazının yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA,mahkemece velayet hakkının evlat edinenlerden kaldırılarak biyolojik anneye verilmesine dair hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple kanuna açıkça aykırılık teşkil etmesi sebebiyle BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.19.03.2014(Çrş.)