Tebliğname No : 8 - 2013/102788
MAHKEMESİ : Dikili Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/01/2013
NUMARASI : 2011/276 (E) ve 2013/62 (K)
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz ve tehdit


Gereği görüşülüp düşünüldü:

I- Sanık D.. Y.. hakkında kurulan hükümde;

1- Sanıklar arasında davaya konu işyerinin kiralanmasına ilişkin bir söz- leşme bulunması nedeniyle aralarındaki ilişkinin hukuki mahiyette olduğu ve TCK.nun 154/1 maddesinde tanımlanan hakkı olmayan yere tecavüz suçunun yasal unsurlarının olayda mevcut olmadığı gözetilmeden, sanığın beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,

2- Kabul ve uygulamaya göre de;

i- TCK.nun 154/1. maddesinde düzenlenmiş olmasına rağmen hapis cezası yanında adli para cezasına hükmedilmemesi,

ii- 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
II- Sanık H.. M.. hakkında kurulan hükümlere yönelik temyizi- ne gelince;

1- TCK.nun 50/2. madde ve fıkrasına aykırı olarak, seçimlik ceza öngörü- len TCK.nun 106. maddesinin 1. fıkrasının son cümlesine göre hapis cezası tercih edilme- sine rağmen bu cezanın paraya çevrilmesine karar verilmesi,

2- Adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında hükümden önce yürürlükte olan 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanu- nunun 231. maddesi ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle gözetilerek, hükmün açıklanmasının ge- ri bırakılması yönünde mahkemesince bir değerlendirme yapılması gerektiğinin gözetil- memesi,

Yasaya aykırı, Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. madde- si uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BO- ZULMASINA), 15.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.