Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17719 Esas 2014/5231 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/71293
MAHKEMESİ : Ankara 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/10/2011
NUMARASI : 2009/1243 (E) ve 2011/1589 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Ankara 10. Sulh Ceza Mahkemesinin 2008/281 esas 2008/331 karar sayılı hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin, mükerrir kabul edilerek hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. madde hükmünün uygulanmasına karar verilmesi,
2) Sanık hakkında eylemine uyan 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi gereğince seçenek cezalardan tercih edilen hapis cezasının TCK"nin 50/2. maddesi uyarınca paraya çevrilemeyeceği belirtilmişse de, tekerrür nedeniyle zorunlu olarak hapis cezasının tercih edilmesi durumunda bu cezanın para cezası dışında diğer seçenek yaptırımlara çevrilmesine engel bir durum bulunmadığı gözetildiğinde, sanığın 21/07/2011 tarihli celsede ""lehe olan hükümlerin uygulanmasına"" ilişkin talebinin 5237 sayılı TCK"nin 50. maddesindeki kısa süreli hapis cezasının adli para cezası dışındaki seçenek yaptırımlara çevrilmesini de kapsaması karşısında, sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilip çevrilmeyeceği yönünde bir karar verilmemiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.