Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2018/2457 Esas 2020/61 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2018/2457
Karar No: 2020/61
Karar Tarihi: 15.01.2020

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2018/2457 Esas 2020/61 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Hukuk Mahkemesi'nde görülen bir trafik kazası davasında, davacının davalının sevk ve idaresindeki aracın çarpması sonucu yaralanması ve maddi/manevi tazminat talep etmesi üzerine, mahkeme davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Dosyanın Yargıtay'a gönderilmesi sırasında, temyiz dilekçesinin dosyada bulunmaması nedeniyle dosyanın yerel mahkemeye geri çevrilmesi gerektiği belirtilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri: Trafik Kanunu.

4. Hukuk Dairesi 2018/2457 E. , 2020/61 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 22/03/2013 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu yaralanma nedeni ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 10/03/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Davacı vekili, davalının sevk ve idaresindeki araçla davacıya çarparak yaralanmasına sebep olduğu olayda kusurlu bulunarak cezalandırılmasına karar verildiğini belirterek davacının olay nedeni ile uğradığı maddi ve manevi zararın tazminini talep etmiştir.
Davalı vekili davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, maddi ve manevi tazminat istemleri yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Dosyanın incelenmesinde, davacı vekilince temyiz süresi içinde temyiz harcının yatırıldığı; ancak temyiz dilekçesinin dosya içerisinde bulunmadığı anlaşılmakla, bu husus mahkemesince araştırılarak varsa dilekçenin dosya içerisine alınarak dosyanın iadesi için geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 15/01/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.