Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/3944 Esas 2015/1711 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/3944
Karar No: 2015/1711
Karar Tarihi: 04.05.2015

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/3944 Esas 2015/1711 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bir çocuğun hırsızlık suçundan mahkumiyeti ile ilgili temyiz başvurusu incelenmiştir. Mahkeme, suça sürüklenen çocuk için TCK'nın 31/3. maddesi gereği 1/3 oranında indirim yapılması gerektiğini ancak aynı kanunun 31/2. maddesi gereği 1/2 oranında indirim yapılması nedeniyle eksik ceza verildiği sonucuna varmıştır. Ancak, karşı temyiz olmadığı için bu nedenle bozma yapılmamıştır. Mahkeme, çocuğun suçunun hukuki delillere, gerekçeye ve hakimin takdirine dayanarak kanıtlandığına ve müdafiinin temyiz nedeninin yeterli olmadığına karar vermiştir. Bu nedenle, mahkumiyet kararı onanmıştır.
TCK'nın 31/2. maddesi, suça sürüklenen çocuklar için 1/2 oranında ceza indirimi yapılmasını öngörmektedir. 31/3. madde ise çocukların yaşı nedeniyle cezalarında indirim yapılması gerektiğini belirtmektedir.

17. Ceza Dairesi 2015/3944 E. , 2015/1711 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Suç tarihi itibariyle 15 yaşını doldurmuş bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezadan TCK"nın 31/3. maddesi gereği 1/3 oranında indirim yapılması gerekirken; aynı kanunun 31/2. maddesi gereği 1/2 oranında indirim yapılarak eksik ceza verilmesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 04.05.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.