Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15589 Esas 2014/4984 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/62235
MAHKEMESİ : Bitlis Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/11/2011
NUMARASI : 2010/722 (E) ve 2011/428 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdurların aşamalardaki istikrarlı beyanları, doktor raporları ve olay nedeniyle düzenlenen 08/09/2010 günlü tutanakta "koğuş mazgal kapısından yapılan gözlemde mağdurlarla sanığın kavga ettikleri, sanığın iki mağduru da darp ettiği ve her ikisinin de yüzünde kanamalı yara olduğu görülmüş" olduğunun belirtilmesi karşısında; söz konusu tutanakta imzası bulunan infaz koruma memurlarının duruşmaya çağrılıp tanık sıfatıyla beyanları alınıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdir edilmesi gerekirken, sanığın mümessil olduğu koğuşta kalan tanıkların beyanlarına itibar edilerek eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 12.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.