Hakkı olmayan yere tecavüz - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/3821 Esas 2014/22090 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3821
Karar No: 2014/22090
Karar Tarihi: 14.10.2014

Hakkı olmayan yere tecavüz - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/3821 Esas 2014/22090 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, Hazine vekilinin itirazına karşı sanıkların temyiz talebini reddetmiştir. Ancak, hüküm tarihinde yürürlükte olan yasanın bir değişikliği nedeniyle, adli para cezasının ödenmemesi durumunda kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceğine yönelik bir ihtarın kararda yer alması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, hüküm bu husus düzeltilerek onanmıştır. Ayrıca, sanıklardan birinin vefat ettiği tespit edilmiş ve bu nedenle hükümlerin yeniden tayini gerektiği belirtilerek hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5739 sayılı Yasanın 5. maddesi, 5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddesi ve fıkrası, 5275 sayılı Yasanın 106. maddesi, 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi, TCK.nun 64/1. maddesi, ve CMUK.nun 321. maddesi.

8. Ceza Dairesi 2014/3821 E. , 2014/22090 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Hazine vekili tarafından ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakıldığından bahisle yapılan itirazın, hükmün temyizi kabil olduğu cihetle 28.03.2013 tarihinde red edilip, bu kararının Hazine vekiline usulüne uygun biçimde 11.04.2013 tarihinde tebliğ edilerek temyiz edilmemesi karşısında, sanıklar ..., ..., ... hakkında kurulan hükümlere ilişkin sanıkların temyizine hasren yapılan incelemede;

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre sanıkların, suçun oluşmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmadığına ilişkin yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5739 sayılı Yasanın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6 madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı Yasanın 106. maddesinin 4. ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde adli para cezasının ödenmemesi halinde 5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceğinin ihtarına karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden 5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün oybirliğiyle (DÜZELTİLEREK ONANMASINA),

2- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyizlere gelince;

UYAP ortamından alınan nüfus kayıt örneğine göre, sanık ... "in hükümden sonra 07.08.2013 ve sanık Mehfnet Baş"ın ise 07.06.2014 tarihlerinde vefat ettiklerinin anlaşılması karşısında, bu husus araştırılarak TCK.nun 64/1. maddesi uyarınca sanıkların hukuki durumunun yeniden tayininde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 14.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.