Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/8276 Esas 2014/22068 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8276
Karar No: 2014/22068
Karar Tarihi: 13.10.2014

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/8276 Esas 2014/22068 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, 6136 sayılı yasa hükümlerine aykırılık suçundan sanık hakkında verilen hükümün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın kaldırılması sonucunda hükmün açıklanmasına ve hükümlülüğüne dair bir kararla ilgilidir. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükmün temyize götürülmesine karar verilmiştir. Denetim süresi içinde yeni bir suç işleyen sanığın hapis cezasının paraya çevrilmesi aleyhe temyiz edilmemiştir. Ancak, 5739 sayılı yasaya yapılan değişikliklerden dolayı TCK'nin 50/6 maddesi uyarınca ihtar yapılması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle mahkeme, hükmün TCK'nin 50/6 maddesi gereğince yapılan ihtara ilişkin kısmının çıkarılması suretiyle düzeltilerek onanmasına karar vermiştir. Bu kararda, TCK'nin 50/6 maddesi, CMK'nun 231/11 maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi yer almaktadır.

8. Ceza Dairesi 2014/8276 E. , 2014/22068 K.

"İçtihat Metni"

6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan sanık ... hakkında 25.05.2011 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 6136 sayılı Yasanın 13/1. madde ve fıkrası uyarınca hükümlülüğüne dair; (...) Asliye Ceza Mahkemesinin 25.09.2013 gün, 2010/106 esas, 2011/122 ek karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanan hükümde, CMK.nun 231/11. madde ve fıkrasına aykırı olarak, hapis cezasının paraya çevrilmesine karar verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazların reddine, ancak:
01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasa ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı CGTİK.nun 106. maddesinin 4 ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, infazda yetkiyi kısıtlayacak şekilde TCK.nun 50/6 maddesi uyarınca ihtar yapılması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden TCK.nun 50/6. maddesi gereğince yapılan ihtara ilişkin kısmın çıkarılması suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 13.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.