Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/5767 Esas 2015/9294 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/5767
Karar No: 2015/9294
Karar Tarihi: 16.11.2015

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/5767 Esas 2015/9294 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir hüküm temyiz edilmiş. Hükümde suçun sanık tarafından işlendiği kabul edilmiş ve temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir denmiş. Ancak; sanık hakkında kısa süreli hapis cezası verilmiş ve ertelenmiş. Fakat sanık hakkında TCK'nın 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılması kararlaştırılmış ve bu durum TCK'nın 53/4. maddesine aykırı bulunmuş. Aynı zamanda hükümde çelişkiye sebep olacak şekilde TCK'nın 53/4. maddesi nazara alınarak sanık hakkında TCK'nın 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunlukları yönünde hüküm kurulmuş. Bu sebeplerle hükmün bozulması gerektiği kararlaştırılmış ve hükmün düzeltilerek onanması kararlaştırılmış. Kanun maddeleri TCK'nın 53/1 ve 53/4 maddeleri olarak belirtilmiştir. Ayrıca yargılama giderleri için de CMK'nın 324/4 maddesi ve 6352 sayılı Kanun'un 100. maddesiyle eklenen değişiklikler dikkate alınarak karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir.

17. Ceza Dairesi 2015/5767 E. , 2015/9294 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası ertelendiği halde, TCK"nın 53/4. maddesine aykırı olarak sanık hakkında TCK"nın 53/1. maddesindeki yasal hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verildiği, ayrıca verilen hükümde TCK"nın 53/4. maddesi nazara alınarak sanık hakkında TCK"nın 53/1. maddesinda belirtilen hak yoksunlukları yönünde hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle hükümde çelişkiye sebebiyet verilmesi,
2-Yargılama gideri olarak hesaplanan 14,00 TL"nin, CMK"nın 324/4 maddesine 6352 sayılı Kanun"un 100. maddesiyle eklenen değişiklik gözetilerek, terkin edilecek miktar olan 20 TL"nin altında kaldığının anlaşılması karşısında, hazineye yükletilmesine karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."in temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümden TCK"nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkartılarak yerine “Sanık hakkında kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın ertelenmesi nedeni ile TCK’nın 53/4. maddesi dikkate alınarak TCK’nın 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarının uygulanmasına yer olmadığına” cümlesinin eklenmesine ve hükümden yargılama giderlerine ilişkin kısmın çıkartılarak yerine "" yargılama gideri olarak hesaplanan 14,00 TL"nin, CMK"nın 324/4 maddesine 6352 sayılı Kanun"un 100. maddesiyle eklenen değişiklik doğrultusunda hazineye yükletilmesine"" cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.