Hakkı olmayan yere tecavüz - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/6541 Esas 2014/21828 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6541
Karar No: 2014/21828
Karar Tarihi: 02.10.2014

Hakkı olmayan yere tecavüz - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/6541 Esas 2014/21828 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan beraat kararları usul ve yasaya uygun bulunarak onanmıştır. Sanık ... hakkında ise yapılan yargılamaya, dosya içeriğine ve delillere göre suçun unsurlarına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm onanmıştır. Ancak, suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş ve evvelce hapse mahkumiyetleri bulunan sanıklar hakkındaki kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına veya seçenek tedbirlere çevrilmesi zorunlu olmasına rağmen, mahkeme bu yönde bir karar vermemiştir. Bu nedenle, hükümler bu sebepten dolayı bozulmuştur.
Detaylı kanun maddeleri ise şöyledir:
- TCK'nun 50/3. maddesi ve fıkrası: Kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına veya seçenek tedbirlere çevrilebileceğini belirtir.
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi: Yargılama sürecinde yapılan hataların düzeltilmesi amacıyla bozma kararı verilebileceğini belirtir.
- 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi: Bozma kararı verildiğinde, hükümlerin tarafların yararına uygun bir şekilde yeniden verilmesi gerektiğini belirtir.

8. Ceza Dairesi 2014/6541 E. , 2014/21828 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM : Sanıklar ... ve ... haklarında beraat;
Sanıklar ..., ... ve ... haklarında hükümlülük ve erteleme

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;

Mahkemece kanıtlar değerlendirilip gerektirici nedenleri açıklanmak suretiyle verilen beraat kararları usul ve yasaya uygun bulunduğundan katılan vekilinin, suçun sübutuna yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin oybirliğiyle (ONANMASINA),

2- Sanık ... hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, suçun unsurlarına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün oybirliğiyle (ONANMASINA),

3- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre sanıkların, yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

Suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş ve evvelce hapse mahkumiyetleri bulunmayan sanıklar hakkındaki kısa süreli hapis cezasının, TCK.nun 50/3. madde ve fıkrası uyarınca adli para cezasına veya seçenek tedbirlerden birisine çevrilmesi zorunluluğuna uyulmaması,

Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 02.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.